Фамилия Ерамян — типичный пример армянской родовой модели, где суффикс -ян (в старой орфографии — -янц) означает «принадлежащий к роду» или «потомок». В армянской ономастике этот патронимический формант работает так же, как русские -ов/-ев или грузинские -дзе/-швили: Ерамян буквально — «из рода Ерама».

Корень Ерам — личное имя или прозвище. В армянском языке слово «ерам» (երամ) имеет два основных значения: «стая, стадо» (чаще о птицах) и «отряд, группа». Скорее всего, прозвище Ерам дали человеку, который водил большие стаи гусей или уток, либо командовал небольшим вооружённым отрядом. В средневековой Армении, где скотоводство и военная служба были распространёнными занятиями, такое прозвище было бы уместным и понятным.

Есть и другая версия: имя Ерам могло быть сокращением от более сложного теофорного имени вроде Еремия (библейский Иеремия). В армянской традиции имя Еремия нередко усекали до Ерам, особенно в бытовой речи. Тогда фамилия Ерамян означала бы «потомок Еремии». Эта гипотеза правдоподобна, но менее вероятна, чем первая: прозвищная основа «ерам» встречается в армянских говорах чаще, чем самостоятельное имя Ерам.

Географически фамилия Ерамян распространена по всей Армении, но заметно чаще встречается в областях, где традиционно развито птицеводство — в Араратской долине и Шираке. В диаспоре носители фамилии живут в России, США и Ливане, куда армяне переселялись после геноцида 1915 года.

Известных исторических деятелей с этой фамилией в открытых источниках нет — фамилия редкая, не аристократическая. Судя по модели образования, предки носителей фамилии Ерамян были свободными крестьянами или ремесленниками, а не князьями или духовенством. Армянские фамилии на -ян без дополнительных приставок (вроде Мелик- или Тер-) обычно указывают на непривилегированное сословие.