Фамилия Ерицпохов — редкая и звучит необычно даже для русского уха. Её происхождение почти наверняка связано с осетинским языком и культурой. В основе лежит осетинское мужское имя Ерицпох (варианты: Ерыцпох, Ерицха). Оно состоит из двух частей: «Ериц» (вероятно, форма имени Ири, Ира — осетинского варианта имени Ираклий или производного от этнонима «ирон», то есть осетин) и «пох» (в переводе с осетинского — «нога», «ступня»). Буквально имя могло означать «нога ирона (осетина)» или «осетинская нога» — это не прозвище в бытовом смысле, а скорее имя-оберег или имя-пожелание, распространённое у народов Кавказа: чтобы ребёнок твёрдо стоял на ногах, был сильным и связанным со своим народом.

Русский суффикс -ов добавился при оформлении фамилии в официальных документах, что типично для русификации осетинских и других кавказских фамилий в XIX–XX веках. Таким образом, Ерицпохов — это «сын Ерицпоха». Ударение в самой фамилии, скорее всего, падает на первый слог: Е́рицпохов, хотя в бытовой речи возможны варианты.

Географически фамилия почти не встречается за пределами Северной Осетии и, возможно, соседних регионов Кавказа. В центральной России или в Сибири она — большая редкость. Это не дворянская и не крестьянская фамилия в привычном русском понимании: её носители — потомки осетин, в основном из равнинных или предгорных селений, где в XIX веке закреплялись фамилии по отцу.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: осетинское личное имя + русский патронимический суффикс. Никакой путаницы с другими корнями нет — попытки связать фамилию с тюркским «ерик» (усталый) или с ивритом лишены лингвистического смысла, так как не объясняют ни второй части основы, ни ареала бытования. Единственная сложность — в написании: возможны варианты Ерыцпохов или Ерицхаов, но именно форма Ерицпохов фиксируется в современных справочниках как основная.