Фамилия Эриванова — редкий случай, когда географическое название стало основой для фамилии почти без изменений. В её основе лежит топоним Эривань — историческое русское название города Еревана (столицы Армении), которое использовалось в Российской империи до 1936 года. Фамилия образована по стандартной русской модели притяжательных прилагательных: к основе «Эриван» добавили суффикс -ов, а затем окончание -а, указывающее на женский род носительницы (в исходной мужской форме — Эриванов). Это типичная «географическая» фамилия, каких много в русском ономастиконе: Москвин, Тверитинов, Казанцев.

Кто мог получить такую фамилию? Чаще всего — выходец из Эривани или человек, имевший к городу прямое отношение. Однако здесь важно различать два исторических контекста. Первый: после присоединения Эриванского ханства к России в 1828 году и образования Эриванской губернии многие армяне, переезжавшие во внутренние губернии империи, получали фамилии по месту прежнего жительства — так появились Эривановы среди армянского духовенства и купечества. Второй контекст: русские чиновники, военные или купцы, служившие или торговавшие в Закавказье, тоже могли получить прозвище «Эриванец», от которого позже образовалась фамилия. В пользу этой версии говорит и существование однокоренных фамилий Эриванский и Эриванцев, построенных по другим словообразовательным моделям.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: основа «Эриван» + суффикс -ов (указывает на принадлежность: «сын того, кто из Эривани»). В отличие от фамилий на -ский (Эриванский), которые часто давались дворянам или духовенству, фамилия на -ов в XIX веке была массовой, свойственной мещанам, крестьянам и купцам. Поэтому носители фамилии Эривановы, скорее всего, не принадлежали к высшему сословию, а были людьми среднего достатка, связанными с городом Эривань торговлей или службой.

Встречаемость фамилии невысока. В современных базах данных (например, по территории России) Эриванова фиксируется в единичных случаях, преимущественно на юге страны и в Москве. Это объяснимо: фамилия привязана к устаревшему названию города, которое вышло из употребления почти 90 лет назад. Те, кто носит её сегодня, — потомки людей, чья связь с Эриванью была настолько сильной, что закрепилась в родовом имени на века, пережив смену самого топонима.