Фамилия Ертыганова — женская форма фамилии Ертыганов, и её происхождение стоит искать в тюркских языках, что сразу указывает на вероятные корни носителей. Основа «ерты-» или «ирты-» встречается в географических названиях (река Иртыш) и в личных именах, но в данном случае ключ к разгадке — слово «ертыган» (или «иртыган»). В некоторых тюркских наречиях это означает «беглец», «изгнанник» или «скиталец». Прозвище Ертыган могли дать человеку, который покинул родные места, переселился или вёл кочевой образ жизни.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе «Ертыган» добавили патронимический суффикс «-ов» (в женском роде — «-ова»). Это типично для фамилий, которые закрепились за тюркским населением после вхождения в состав Российского государства. Суффикс указывает на принадлежность: «сын Ертыгана». В мужском роде фамилия звучит как Ертыганов, и её носители чаще всего встречаются в регионах с исторически сильным тюркским влиянием — в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири, а также среди татар и башкир.

Интересная деталь: фамилия не очень распространена, что говорит о её локальном происхождении. В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Кузнецов, Ертыгановы могли вести род из конкретного села или рода. В ономастических справочниках (например, в работах Б. Унбегауна по русским фамилиям тюркского происхождения) подобные основы разбираются в контексте прозвищ, связанных с социальным статусом или образом жизни. Версия о связи с рекой Иртыш менее вероятна: топонимические фамилии обычно образуются через суффиксы «-ский/-ской» (Иртышский), а не через «-ов».

Таким образом, предки человека с фамилией Ертыганов, скорее всего, получили прозвание за склонность к перемене мест или за вынужденное переселение. Фамилия не несёт сословной окраски: её могли носить как крестьяне, так и служилые люди из тюркской среды.