Фамилия Есболова — женская форма фамилии Есболов, которая имеет тюркское происхождение и распространена преимущественно среди казахов, а также других народов Центральной Азии. Основа фамилии — имя или прозвище Есбол (варианты: Есбол, Есбул, Есбел), которое состоит из двух частей: «ес» (память, разум, сознание) и «бол» (будь, стань). В буквальном переводе с казахского Есбол означает «будь разумным» или «будь в памяти», что часто давалось как имя-пожелание ребёнку — чтобы он рос осмысленным, рассудительным человеком.

Модель образования фамилии типична для русской адаптации тюркских имён: к основе Есбол добавлен русский патронимический суффикс -ов (в женском варианте -ова), указывающий на принадлежность к роду. То есть Есболов — буквально «сын Есбола». В казахской среде фамилии в такой форме стали массово фиксироваться в XIX–XX веках, особенно после перехода на русскую систему документооборота, когда многие личные имена превратили в фамилии.

Интересная деталь: фамилия Есболова не встречается в старых русских боярских или дворянских списках — её нет в классических словарях русских фамилий (Унбегаун, Веселовский). Это указывает на сравнительно позднее появление в русскоязычном поле. Зато в Казахстане фамилия Есболов (и женская Есболова) довольно частотна, особенно в западных и южных регионах. Если искать корни, логичнее всего обратиться к казахским родословным — шежире, где имя Есбол могло быть именем деда или прадеда, от которого пошла фамильная ветвь.

Таким образом, носительница фамилии Есболова, скорее всего, происходит из казахского рода, где предка звали Есбол, а сама фамилия несёт пожелание ума и осознанности — качеств, которые ценили в кочевой культуре.