Фамилия Ешигина — женская форма, мужская соответственно Ешигин. Это довольно редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности, но разбор по элементам даёт ключ к разгадке. Основа фамилии — «Ешиг», слово, которое с большой вероятностью восходит к тюркским или монгольским корням. В бурятском и монгольском языках есть имя Еши (или Еше), означающее «мудрость», «знание». Это имя часто давали в буддийской традиции, оно является частью сложных имён (например, Еши-Доржо — «мудрость-ваджра»). Суффикс -ин в данном случае — не патронимический (не «сын Ешиги»), а скорее адаптирующий, русифицирующий тюркскую или бурятскую основу для включения в систему русских фамилий на -ин.

Таким образом, фамилия Ешигин образована от имени или прозвища Ешига, которое, в свою очередь, является производным от Еши. Прибавление суффикса -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Ешигин, то есть «потомок Ешиги». Мужская форма Ешигин — это типичная модель для фамилий, возникших в среде, где русский язык взаимодействовал с языками народов Сибири, Бурятии или Монголии. Фамилии на -ин здесь указывают на происхождение от отца, как и в русском языке, но основа остаётся иноязычной.

Географически фамилия Ешигина должна быть привязана к регионам, где распространены бурятские или монгольские имена: Республика Бурятия, Забайкальский край, Иркутская область, а также возможно в среде калмыков. Встречаемость её крайне низкая, что говорит о локальном происхождении — от конкретного рода или семьи, носившей это родовое имя. В отличие от фамилий на -ов, которые преобладают в центральной России, фамилии на -ин с тюркской основой — маркер восточного вектора расселения.

Если рассматривать альтернативу, можно допустить связь с диалектным русским словом «ешиться» (суетиться, беспокоиться), но это менее вероятно: фамилии от глаголов обычно образуются через причастия (Ешившийся → Ешившев), а не через краткую форму «Ешига». Версия с именем Еши выглядит убедительнее, так как подтверждается живой ономастической традицией бурят и монголов, где имена с корнем «еше» (мудрость) фиксируются в родословных. Таким образом, предок носителя фамилии Ешигин мог быть человеком, которого в общине называли Ешига — либо по имени, либо как прозвище за мудрость или учёность.