Так, фамилия Эстеркина (родственные фамилии — Эстерлис, Эскин, Эстис) имеет еврейское происхождение и восходит к библейскому женскому имени Эстер (Есфирь), которое означает «звезда». В основе же фамилии лежит уменьшительная форма этого имени, бытовавшая в России, Белоруссии и на Украине — Эстерка. Есфирь (Эсфирь) — главная героиня одноимённой книги Танаха (Ветхого Завета) и событий связанных с праздником Пурим, одна из знаменитых библейских женщин. Эсфирь (прежде Гадасса) была родственницей и воспитанницей еврея Мардохея (Мордехая), жившего в Сузах и однажды спасшего жизнь царю. Когда царь выбирал себе новую жену, выбор его пал на Эсфирь. Благодаря Эсфири был отменен указ об истреблении иудеев разослан был новый указ: о праве их противиться исполнению первого. В силу этого указа иудеи, с оружием в руках, восстали на защиту своей жизни и избили множество врагов.