Фамилия Етдзаев — редкая и территориально привязанная. Её основа и суффикс указывают на осетинское происхождение, а точнее — на дигорскую ветвь осетин. Если вы ищете эту фамилию, скорее всего, ваши предки родом из Северной Осетии, из Дигорского ущелья или соседних с ним районов.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия образована по осетинскому патронимическому типу с помощью суффикса -ев. В осетинском языке этот суффикс (как и -ты/-тæ в множественном числе) выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев: указывает на принадлежность к роду. Основа «Етдза» — это либо личное имя, либо прозвище. В дигорском диалекте осетинского слово «етдз» (æтдз) имеет значение «козёл» (чаще всего — молодой, годовалый козёл). Таким образом, прозвище Етдза могли дать человеку за какую-то черту характера: упрямство, резвость, бойкость, или же за внешнее сходство с этим животным. Не исключён и вариант, что Етдза — это дохристианское языческое имя-оберег, которое давали ребёнку, чтобы «обмануть» злых духов: назвали козлёнком, значит, не заберут как человека.

Сравнение с другими осетинскими фамилиями подтверждает эту логику. В Осетии распространены фамилии, образованные от названий животных: Цæгæра (от «лиса»), Арчъетæ (от «медведь»), Хъæбултæ (от «заяц»). Етдзаев стоит в этом же ряду. Географически фамилия почти не встречается за пределами Северной Осетии — это верный признак того, что она не перешла в русское дворянское сословие и не была искусственно русифицирована. Носители фамилии Етдзаев — это потомки свободных осетинских горцев, которые в XIX веке, после вхождения Осетии в состав Российской империи, получили фамилию по отцу, закрепившуюся в документах.

Версия о тюркском корне (например, от тюркского «ет» — «мясо») маловероятна: суффикс -ев нехарактерен для тюркских языков, а в осетинском контексте слово «етдз» даёт прямое и логичное объяснение. Итак, фамилия Етдзаев означает «принадлежащий к роду Етдза», а сам родоначальник, скорее всего, носил прозвище Козлёнок — не обидное, а бытовое, характерное для традиционной осетинской антропонимии.