Фамилия Евангелион — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение не связано с популярным аниме. Скорее всего, перед нами искусственная фамилия, образованная от греческого слова «евангелион» (εὐαγγέλιον) — «благая весть», «Евангелие». Такие фамилии в России давали в духовных училищах и семинариях в XVIII–XIX веках. Семинаристам, особенно выходцам из крестьянских и мещанских семей, нередко меняли бытовые фамилии на «благозвучные» греческие или латинские — в честь церковных праздников, богословских понятий или книг Священного Писания. Так появились фамилии Рождественский, Успенский, Троицкий, а также Евангелионов (или Евангелион).

В данном случае фамилия стоит в форме без типичного русского суффикса -ов/-ев или -ин. Это характерно для поздних «кабинетных» фамилий, которые иногда оставляли в исходном греческом виде, особенно если носитель был из духовенства или из среды, где ценилась книжная традиция. Возможна и другая версия: фамилию могли дать в знак особой набожности или в память о том, что предок переписывал или читал Евангелие в церкви. Однако маловероятно, что Евангелион — это прозвище в народной среде: слишком книжное и длинное слово.

Географически такая фамилия могла встречаться в центральных губерниях России, где были духовные семинарии, но в массовых переписях она практически не фиксируется. Сейчас Евангелион — крайне редкая фамилия, и её носители, скорее всего, потомки священнослужителей или людей, получивших фамилию в учебном заведении. Если вы ищете свою фамилию, имейте в виду: в документах XIX века она могла писаться иначе — Евангелионов, Евангельский или даже Евангеликов, так как единого стандарта для искусственных фамилий не было.