Фамилия Еваншин — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а церковное понятие, но с неочевидным путём образования. На слух она кажется производной от «евангелие», и это верное направление, но не прямое.

Корень здесь — каноническое мужское имя Евангел (от греческого «благая весть»). В святцах оно встречается, но никогда не было массовым, поэтому и фамилия осталась штучной. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Еваншин буквально означает «сын Евангела» или «человек из дома Евангела». Если бы фамилия образовалась напрямую от слова «евангелие», мы бы скорее увидели вариант Евангельский или Евангелов. А здесь — именно патроним от краткой разговорной формы имени.

Интересно, что в русской традиции имя Евангел нередко путали с более привычным Ефимом или Евгением, а в народном произношении оно могло звучать как Еванша — отсюда и фамилия с характерным смягчением. Географически такие фамилии тяготеют к северным и центральным губерниям, где дольше держались старые имена, но точных данных по распространённости Еваншиных нет: фамилия очень редкая, в современных справочниках почти не встречается.

Словообразовательная модель здесь архаичная: не от прозвища или ремесла, а от крестильного имени, которое само по себе было редкостью. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком церковного круга или происходил из семьи, где чтили необычное имя. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто давали по отцу-крестьянину, форма на -ин в таких случаях могла указывать на более личную, почти домашнюю связь с именем основателя рода.

Так что Еваншин — не про профессию и не про место жительства. Это фамилия-память о человеке, которого звали редким именем, и о той среде, где такие имена не казались странными.