Фамилия Евджокимова — редкий искажённый вариант широко известной фамилии Евдокимов. В основе лежит каноническое мужское имя Евдоким, что с греческого переводится как «доброславный» или «благочестивый». В православных святцах это имя носил преподобный Евдоким Каппадокиянин, живший в IX веке. Фамилия образована по стандартной патронимической модели: от имени отца (Евдоким) с помощью суффикса -ов, что означает «сын Евдокима» или «потомок Евдокима». Женская форма Евджокимова указывает на то, что носительница происходит из рода, основателем которого был человек по имени Евдоким.

Главная особенность этой фамилии — написание с буквой «ж» в корне: Евджокимова вместо привычного Евдокимова. Это не опечатка, а живое диалектное или фонетическое изменение. В русских говорах, особенно в южнорусских и среднерусских, звук «д» перед гласным «ж» мог озвончаться или переходить в аффрикату под влиянием соседних звуков. Запись «Евджокимов» фиксирует произношение, где «д» и «ж» слились в один звук или «д» палатализовалось до «дж». Такие варианты — клад для ономастов: они показывают, как фамилия менялась в устной речи, прежде чем попасть в документы.

Географически фамилия Евджокимова встречается крайне редко. В отличие от массовой Евдокимовой, которая распространена по всей России, этот вариант тяготеет к регионам с сильным аканьем и особым произношением согласных — например, к Воронежской, Курской или Ростовской областям. Там в XIX веке писарь мог записать фамилию на слух, не сверяясь с церковной книгой. Социально носители исходной фамилии Евдокимовы часто были крестьянами или мещанами, но Евджокимова — скорее всего, ответвление одного конкретного рода, где искажение закрепилось в документах.

Поскольку фамилия нетипичная, её историю можно проследить разве что по местным метрическим книгам или ревизским сказкам. Если вы встретили Евджокимову, то перед вами не просто вариант известной фамилии, а редкий след народной фонетики, который пережил века.