Фамилия Евенок — редкий пример того, как географический корень соединился с уменьшительным суффиксом, но не по «великорусской», а по западнорусской модели. На слух она кажется исконно славянской, но её происхождение напрямую связано с названием реки Енисей.

Основа «Евен-» — это сокращённая форма от «енисейский» или «е(н)исей». В русских говорах, особенно в Сибири, слово «евен» или «евня» могло обозначать выходца с Енисея, жителя приенисейских земель. Суффикс -ок указывает на уменьшительность или принадлежность: в украинской и белорусской традиции он часто заменял великорусский суффикс -ов/-ев. То есть Евенок — это буквально «маленький енисеец» или «сын енисейца». Такая модель образования типична для фамилий, возникших в среде переселенцев, когда человека называли по месту прежнего жительства, добавляя ласкательный суффикс.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с личным именем Евений (Евгений). В этом случае Евенок — уменьшительная форма от Евений, по образцу «Ваня — Ванёк». Однако против этого говорит редкость такого имени в крестьянской среде и отсутствие характерного для этой модели суффикса -ин (-ин сын). Ещё одна гипотеза — прозвище от диалектного «евеня» (неповоротливый, мешковатый человек), но она не подкреплена словарями.

Географически фамилия Евенок тяготеет к юго-западу России и Украине, где суффикс -ок особенно продуктивен. Встречается в Черниговской, Сумской областях, а также в Сибири — как раз в местах расселения потомков переселенцев с Енисея. В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксируется в основном среди государственных крестьян и мещан.

С точки зрения словообразования, Евенок — фамилия без родового окончания, склоняемая как существительное мужского рода (Евенка, Евенку). Её «сибирский» корень и западнорусский суффикс делают её маркером миграционных потоков XVII–XIX веков: предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами-переселенцами, которым дали прозвание по новой родине — Енисею.