Фамилия Эйтенеер произошла от немецкого имени Eitner, которое, в свою очередь, восходит к женскому имени Eite. Имя же Eite имеет народную форму в виде имени Agatha. Имя Агата образовано от древнегреческого слова αγαθος, agathos, означающего «хорошая». В православии это имя известно благодаря Святой Агафии из Сицилии, мученицы, жившей в 3 веке. Святой Агате посвящён древний гимн, приписываемый папе Дамасию. Существуют свидетельства, что папа Симмах построил в честь святой Агаты храм в пригороде Рима, в частности, он упомянут в письмах папы Григория Великого.