Фамилия Эзрин — редкая в русском ономастиконе. Её основа — имя или прозвище Эзра, которое в русской традиции могло звучать как Эзра, Эзрий или Эзр. Имя Эзра (древнееврейское Эзра́ — «помощь») входит в библейский канон: так звали книжника и вождя, вернувшего иудеев из Вавилонского плена. Однако носителем фамилии мог быть не обязательно еврей: имя Эзра встречалось и у народов Кавказа, например у осетин, где оно могло закрепиться через христианские или мусульманские контексты.

Суффикс -ин указывает на модель образования от основ на -а или на мягкий согласный: Эзр-ин — «чей?» — «сын Эзры» или «человек из семьи Эзры». Эта модель типична для центральных и северных регионов России, где фамилии на -ин распространены шире, чем на юге.

Географически фамилия Эзрин редка и не образует плотных гнёзд. По данным современных телефонных справочников и баз, носители встречаются в Москве, Санкт-Петербурге, а также в Ростовской области и Краснодарском крае. Это может указывать на миграцию в XX веке из регионов, где имя Эзра было употребительным, — с Кавказа или из черты оседлости (западные губернии Российской империи).

С точки зрения социального происхождения фамилия скорее всего мещанская или купеческая, а не дворянская: в родословные книги она не вносилась. В документах XIX века фамилия Эзрин почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении — возможно, в ходе паспортизации 1930-х годов, когда многие носители нестандартных имён получили фамилии по отцу.

Интересная деталь: фамилия Эзрин омонимична фамилии, образованной от тюркского слова «эзр» — «умелый, ловкий», но эта версия менее вероятна, так как в русских говорах подобный корень не зафиксирован. Библейская основа остаётся основным объяснением.