Так, фамилия Фаблова, скорее всего, восходит к слову «фаблио» (фр. fable), которое обозначает один из жанров французской городской литературы XII-XIV веков. Это небольшие по объему стихотворные новеллы комического или бытового характера, целью которых было развлекать слушателей. Само название жанра имеет латинские корни и ведет свое начало от слова fibula – «басня, рассказ». Как правило, фаблио всегда считалось анонимным жанром, поэтому имена многих авторов так и оставались неизвестными. Вполне возможно, что основатель рода Фабловых обладал литературным талантом и занимался написанием фаблио. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Фабловых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.