Фамилия Фахразеев — редкий случай в русском ономастиконе. В отличие от тысяч фамилий на -ов, образованных от славянских имён или прозвищ, эта фамилия ведёт родословную от мусульманского личного имени Фахразей (Фахразий, Фахрази). Основа здесь — арабское «фахр», что значит «гордость», «слава», «честь». Вторая часть имени восходит к «разый» (от арабского «радыя» — «довольный», «угодный»). Таким образом, полное имя Фахразей можно перевести как «гордость довольного» или «славный угодный» — составное имя с религиозным оттенком, типичное для татарской и башкирской традиции имянаречения.

Модель образования фамилии проста: к тюрко-мусульманскому имени Фахразей добавили русский патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Так фамилию дали сыну или внуку человека по имени Фахразей. В русских документах, особенно в метрических книгах и ревизских сказках XIX века, инородные имена часто записывали на слух, поэтому возможны варианты написания: Фахразиев, Фахразыев, а также Фахразеев с двумя «е» в середине.

Географически фамилия Фахразеев привязана к регионам традиционного расселения татар и башкир — это Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крещёных татар (кряшенов) или из мусульман, принявших православие, так как фамилии на -ов/-ев в таком виде закрепились в русской административной системе. Встречаемость фамилии низкая, что говорит о её локальном характере: предки, вероятно, жили в одном селе или волости, и фамилия не получила широкого распространения.

С точки зрения фонетики, фамилия Фахразеев примечательна ударением. В русском языке оно чаще всего падает на третий слог: Фахразе́ев. Однако в татарском произношении ударение может смещаться на первый слог: Фа́хразеев. В бытовой речи встречается и вариант Фахразе́в (с выпадением «е»), но это уже искажение, не соответствующее исходному имени.

Если ваши предки носили эту фамилию, то с высокой вероятностью они были крестьянами или мещанами из Поволжья или Приуралья. Сословная принадлежность — государственные крестьяне, реже — купцы или духовенство (муллы, которые получали фамилии при переходе в православие). Точных сведений о дворянском происхождении Фахразеевых нет — фамилия не входит в родословные книги Российской империи.