Фамилия Фахруллин образована от мусульманского имени Фархулла, которое имеет арабские корни. В переводе на русский язык оно означает «единственный, неповторимый слуга Аллаха». Имя состоит из двух частей: «фарх» — «единственный, неповторимый» и «улла» — форма имени Аллаха. Такие имена, включающие обращение к Всевышнему, традиционно давали мальчикам в семьях, стремившихся подчеркнуть глубокую религиозность и преданность вере.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к основе Фархулла добавили русский патронимический суффикс -ин, который в тюрко-татарской среде закрепился как стандартный способ оформления фамилий наряду с -ов/-ев. Изначально форма Фахруллин означала «сын Фархуллы», то есть указывала на отца. Со временем фамилия закрепилась за потомками и перестала зависеть от поколения.

Интересно, что в разговорной речи и при записи в документах имя Фархулла часто упрощали до Фахрулла — так исчезла вторая «р», и именно этот упрощенный вариант лег в основу фамилии. Поэтому в русскоязычной среде фамилия звучит как Фахруллин, хотя исходное арабское имя сохраняет полную форму.

Фамилия бытует преимущественно у татар и башкир, а также встречается у других народов Поволжья и Приуралья, исторически исповедующих ислам. Распространение фамилии напрямую связано с регионами компактного проживания этих народов — Татарстаном, Башкортостаном, Оренбургской и Челябинской областями. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века фамилию могли записывать по-разному: Фахруллин, Фархуллин, Фахруллов, что отражает колебания в передаче арабских звуков кириллицей.

Родственные фамилии — Фархуллин, Фахруллов, Фахрутдинов — образованы от тех же арабских корней, но с разными дополнительными компонентами. Если Фахруллин восходит к имени Фархулла, то Фахрутдинов связан с именем Фахрутдин, где вторая часть означает «религия, вера». Такое разнообразие показывает, насколько богатой была традиция именования в мусульманской среде: родители выбирали имена, прославляющие разные качества Всевышнего, а фамилии позже закрепили эти различия.

Носители фамилии в основном происходят из крестьянской и торговой среды, поскольку вплоть до XX века фамилии у татар и башкир не были жестко закреплены за сословиями. О дворянском происхождении Фахруллиных сведений нет, но это не умаляет исторической ценности фамилии — она точно отражает культурный код предков: глубокую веру, уважение к арабскому языку как языку Корана и стремление сохранить родовую память через имя.