Фамилия Фахрулина происходит от арабского мужского имени Фархулла. В переводе это имя означает «единственный, неповторимый слуга Аллаха», что подчеркивает особый религиозный смысл, который родители вкладывали в имя для своего сына. Фамилия образовалась по русской модели с суффиксом -ин, который присоединяется к основе, оканчивающейся на согласный или гласный. Так, от имени Фархулла возникла форма Фахрулин, а для женщин — Фахрулина.

Имя Фархулла состоит из двух арабских корней: «фард» — единственный, и «Аллах» — Бог. В мусульманской традиции такие составные имена с частицей «-улла» считались особенно почетными, поскольку напрямую связывали человека с именем Всевышнего. Подобные имена были широко распространены у татар, башкир и других народов Поволжья и Урала, исповедующих ислам.

В русском языке фамилия закрепилась в форме Фахрулина, хотя в татарской среде можно встретить и другие написания, например Фархуллин или Фахруллин. Это связано с особенностями передачи арабской фонетики через тюркские языки и последующей русификацией. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Фахрулин буквально означает «сын Фархуллы», «из рода Фархуллы».

Процесс формирования фамилий у татар и других народов Российской империи был длительным и неравномерным. В отличие от русского дворянства, где фамилии закрепились уже в XVI–XVII веках, у мусульманских народов они стали массово появляться только после ревизий и переписей населения в XVIII–XIX веках. Поэтому точно сказать, когда именно возник род Фахрулиных, без генеалогических исследований невозможно. Однако можно утверждать, что фамилия не древняя в русском понимании — ей, скорее всего, не более двух-трех столетий.

Интересно, что фамилия Фахрулина бытует в двух вариантах ударения: на втором и на третьем слоге. Это типично для фамилий, пришедших из тюркских языков, где ударение подвижно. В татарском произношении ударение падает на последний слог, а в русском — смещается к центру слова.

Носители фамилии встречаются преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также в регионах, куда мигрировали поволжские татары: в Сибири, на Урале, в Средней Азии. Поскольку имя Фархулла не было столь же распространенным, как, скажем, Абдулла или Мухаммад, фамилия Фахрулина встречается реже, чем однокоренные Абдуллины или Мухаметшины. Это делает её более локальной и узнаваемой в пределах своего ареала.