Фамилия Фархуллина принадлежит к распространённому типу тюркских фамилий, образованных от личных имён арабского происхождения. В её основе лежит мужское имя Фархулла — диалектный вариант имени Фархиулла, которое переводится как «радость, счастье, данные Аллахом». Такое имя давали желанному или долгожданному ребёнку: его появление родители воспринимали как Божий дар. Нарекая сына Фархуллой, они также желали ему стать достойным мусульманином, чья жизнь будет наполнена благодатью.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для русской адаптации тюркских имён: к основе Фархулл- добавили русский патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность к отцу. Таким образом, Фархуллина буквально означает «дочь Фархуллы». Мужской вариант — Фархуллин. Такая модель характерна для фамилий, которые закреплялись в русскоязычной среде у татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья, где арабские имена через исламскую традицию стали частью местной ономастики.

Имя Фархулла — не единственное в этом ряду. Его родственники — Фархиев, Фархутдинов, Фархитдинов — образованы от той же арабской основы «фарх» (радость, ликование) с разными дополнительными элементами. В отличие от них, Фархуллина сохранила более прямую связь с исходным именем без промежуточных суффиксов, что делает её словообразовательную цепочку короткой и прозрачной.

Географически фамилия встречается преимущественно в регионах с компактным проживанием татарского и башкирского населения — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречается она и за пределами этих территорий, куда носители переселялись в советское время. В письменных источниках фамилия фиксируется поздно — в основном в метрических книгах и переписях XIX–XX веков, когда у тюркских народов окончательно закрепилась русская модель фамильных образований.

Какого-либо отдельного прозвищного или ремесленного значения у фамилии нет: она целиком восходит к личному имени, что типично для большинства мусульманских фамилий России. Носительница фамилии Фархуллина может быть уверена: её родовая память уходит к человеку, которого в семье ждали и считали даром свыше.