Фамилия Фахрева — женская форма, а её мужской вариант — Фахрев. Эта фамилия редкая и, скорее всего, имеет искусственное или книжное происхождение, а не крестьянско-бытовое. Основа «Фахр-» явно восходит к арабскому корню fakhara — «гордиться, славиться». В мусульманских именах «Фахр» (Фахри) означает «гордость», «слава», «честь». Например, распространённое имя Фахраддин — «гордость веры». Носитель фамилии Фахрев мог быть потомком человека, которого звали Фахр, Фахри или Фахретдин.

Словообразовательная модель здесь необычна для русских фамилий. Обычно фамилии на -ев образуются от основ на -ь или мягкий согласный (Илья → Ильин, но Ильев — редко). В случае Фахрева окончание -ев присоединено прямо к основе «Фахр-», что характерно для фамилий, возникших в среде татарской или башкирской знати при русификации. Это мог быть вариант адаптации татарской фамилии Фахретдинов или Фахриев, где отсекли часть, оставив корень. Подобные усечённые формы встречаются у служилых татар, которые переходили на русскую службу в XVI–XVII веках.

Есть и другая версия, менее вероятная: фамилия могла возникнуть от прозвища Фахра — возможно, искажённого «фара» (свет, сияние по-арабски) или от диалектного слова, но никаких следов такого прозвища в русских говорах нет. Поэтому арабско-тюркское происхождение через личное имя — единственное обоснованное объяснение.

Географически фамилия Фахрева может встречаться в Татарстане, Башкортостане, а также в регионах Поволжья, где исторически жили татары-мишари или служилые мурзы. В дореволюционных метрических книгах её почти нет, что подтверждает её редкость и, вероятно, позднее закрепление в письменной форме — возможно, уже в советское время при паспортизации.

Социальный контекст: если предки были мусульманами, то фамилия могла принадлежать либо духовенству (муллам, учителям медресе), либо торговцам, так как имя Фахр часто давали в среде образованных горожан. Крестьянам такие книжные имена давали редко. Таким образом, Фахрева — это фамилия с ясным восточным корнем, но с русским окончанием, что указывает на долгую историю взаимодействия культур.