Фамилия Фахриев напрямую связана с арабским мужским именем Фахри, что в переводе означает «достойный похвалы», «превосходящий других», «знаменитый». Родители, давая такое имя сыну, вкладывали в него пожелание высокого положения в обществе, известности и уважения. Это имя восходит к арабскому корню со значением «слава», «почет», и в мусульманской традиции оно считается одним из имен, прославляющих качества человека, а не атрибуты Бога.

Модель образования фамилии проста и прозрачна: к основе Фахри добавили русский патронимический суффикс -ев, который присоединяют к именам и прозвищам, оканчивающимся на -и или -й. Так получилось отчество «Фахриев сын», которое со временем закрепилось как фамилия. Подобная схема характерна для многих тюркских и кавказских фамилий, которые формировались в XIX–XX веках, когда у народов, исповедующих ислам, появилась потребность в официальных наследственных именованиях по русскому образцу.

Интересно, что имя Фахри не стоит путать с более распространенным Фахрутдин или Фахриддин, где корень «фахр» («гордость», «слава») соединяется с религиозным компонентом «дин» (вера). В случае с Фахриев мы имеем дело с более короткой, самостоятельной формой, которая могла бытовать и как личное имя, и как почетное прозвище. Встречается также написание Фахреев, но вариант с буквой «и» считается более точным в передаче арабской фонетики.

Поскольку имя было распространено у многих народов — от татар и башкир до народов Кавказа и Средней Азии, — фамилия Фахриев не имеет одной узкой географической привязки. Ее носители встречаются в Поволжье, на Урале, в Закавказье. Сословной принадлежности у фамилии нет: ее могли носить и сельские имамы, и торговцы, и ремесленники, поскольку имя не было привилегией какого-то одного класса. Сведений о конкретных знаменитых носителях в открытых источниках немного, но это не умаляет ценности фамилии для ее обладателей: она несет в себе ясное и красивое пожелание предков — жить так, чтобы о тебе говорили с похвалой.