Фамилия Фахро — редкий случай для русской ономастики. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, которые сразу выдают модель образования. Фахро — это фамилия, застывшая в форме чистого корня, без дополнительных формантов. Такое оформление характерно для фамилий тюркского, арабского или иранского происхождения, которые в русской среде не получили типового окончания.

Основа фамилии восходит к арабскому корню «фахр», что значит «гордость», «слава», «честь». В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, это слово дало множество личных имён: Фахри, Фахрутдин (гордость веры), Фахрислам (гордость ислама). Фамилия Фахро, скорее всего, образована от одного из таких имён путём усечения — отпадения конечных слогов. Например, от имени Фахрутдин могла остаться основа «Фахр», которая в русском бытовом произношении закрепилась с окончанием -о: Фахро. Такое явление встречается у фамилий, записанных со слуха в метрических книгах или при паспортизации.

Географически фамилия Фахро тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир — Татарстан, Башкортостан, а также к некоторым районам Средней Азии, где фамилии такой формы фиксировались у узбеков и таджиков. В русских документах XVIII—XIX веков подобные фамилии могли записывать без изменений, особенно если носитель был из мусульманской среды и не получал фамилию по отцу с суффиксом.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с иранским «фаррох» (счастливый, благословенный). При переходе в тюркскую среду «р» и «х» могли поменяться местами, дав форму Фахро. Однако эта гипотеза слабее: арабский корень «фахр» встречается в антропонимии намного чаще и надёжнее подтверждается параллельными фамилиями вроде Фахриев, Фахрутдинов.

Таким образом, фамилия Фахро — это прямая отсылка к личному качеству или религиозному понятию. Предки носителя этой фамилии, вероятно, происходили из среды, где имя Фахрутдин или Фахри было распространённым, а при записи фамилии в российских документах её просто «обрубили» до короткой формы.