Прямого ответа на вопрос, что означает фамилия Фабро, у этимологов нет — слишком разные пути могли привести к её появлению. Но, разобрав слово по косточкам, можно выделить три наиболее убедительные версии, и каждая по-своему интересна.

Самая ходовая гипотеза связывает фамилию с прозвищем Фабра. В словаре Владимира Даля «фабра» — это краска или мазь, которой в старину чернили усы и бакенбарды. Отсюда и прозвище: либо человек реально пользовался такой косметикой, либо, что правдоподобнее, он её изготавливал или продавал. В таком случае перед нами типичное «профессиональное» именование: предок мог быть цирюльником, парфюмером или торговцем. Суффикс -о в фамилии — редкий для русской ономастики, он скорее указывает на украинское или белорусское влияние, где такая модель встречается чаще, и буквально означает «сын Фабры».

Вторая версия уводит в Италию. Фамилия Фабро может быть связана с названием коммуны Фабро в регионе Умбрия. Тогда родоначальник — выходец из этих мест, а фамилия указывает на его географическое происхождение. Это типичная модель для европейских фамилий, и она вполне объяснима: итальянцы веками мигрировали по Европе, и следы их оседания остались в самых разных уголках.

Третья, самая изящная версия, тоже итальянская, но идёт от слова fabbro — «кузнец». Это одна из древнейших «профессиональных» фамилий в Европе, сравнимая с русскими Кузнецовыми или немецкими Шмидтами. Если следовать этой логике, Фабро буквально означает «сын кузнеца» или просто «кузнец».

Какая версия правдоподобнее? Для русскоязычного носителя фамилии, скорее всего, первая — с «фаброй» и цирюльником. Она органично вписывается в систему русских прозвищ и не требует предположения о дальних переездах. Итальянские версии стоит рассматривать, если в семейной истории есть хоть какое-то указание на западные корни. В любом случае, фамилия Фабро — редкий гость в русских справочниках, и её носитель может выбирать ту историю, которая ему ближе: от умелого цирюльника с баночкой краски до потомка умбрийских кузнецов.