Фамилия Фактуллина — женская форма фамилии Фактуллин. Это типичная татарская и башкирская фамилия, образованная от мужского имени Фактулла. Основа имени — арабское «Фахр» (гордость, слава) с частицей «-улла» (Аллах), что в целом означает «гордость Аллаха» или «прославляющий Аллаха». Полная форма имени звучала бы как Фахрулла, но в тюркской среде произошло упрощение: начальный «х» выпал, и имя превратилось в Фактулла.

Модель образования фамилии стандартна для тюркских народов: к имени Фактулла добавляется притяжательный суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чьих будете?»). В русской паспортной системе этот суффикс закрепился как -ин/-ын, по аналогии с русскими фамилиями типа Гагарин или Пушкин. Таким образом, Фактуллин буквально значит «сын Фактуллы», а Фактуллина — «дочь/жена Фактуллы».

Географически фамилия распространена в Татарстане, Башкортостане, а также в татарских диаспорах Урала и Поволжья. В дореволюционных метрических книгах встречается вариант написания «Фахтуллин» с сохранением начального «х», что выдает более грамотную, книжную форму. В советское время написание упростилось до Фактуллин, что и стало основным.

Любопытная деталь: в отличие от многих русских фамилий с суффиксом -ин, где основа могла быть прозвищем или названием профессии, здесь основа — чисто религиозное имя. Это указывает на то, что предки носительницы фамилии были, скорее всего, мусульманами, и фамилия закрепилась в крестьянской или купеческой среде, когда в XIX веке у татар начался массовый процесс оформления фамилий по русскому образцу. Других версий происхождения, кроме как от имени Фактулла, у этой фамилии нет — все попытки связать её с русскими словами вроде «факт» или «фактура» лингвистически несостоятельны, так как такие корни не образуют фамилий с суффиксом -ин в русском языке.