Фамилия Фальчевський звучит как типичная польская или украинская фамилия, образованная по модели «-ский». Эта модель в XV–XVII веках была популярна среди шляхты, но позже распространилась и среди крестьян, часто указывая на владельца или жителя какого-то места. В основе фамилии лежит топоним — название населённого пункта вроде Фальчево, Фальчев или Фальч. Такие названия, в свою очередь, происходят от личного имени Фалько — уменьшительной формы славянского имени Фалалей (греч. Thalelaios, «цветущая маслина») или, реже, от польского прозвища Falek, которое могло значить «соколёнок» (от sokol, через чередование).

Фамилия Фальчевський, скорее всего, указывает, что её первый носитель происходил из села или хутора с корнем «Фальч-». Географически такие названия встречаются на территории современной Польши (например, Фальчево в Мазовецком воеводстве) и в западных областях Украины. Поскольку фамилия имеет форму прилагательного с суффиксом -ськ-, она могла принадлежать как мелкому шляхтичу, владевшему землёй в этом месте, так и крестьянину, которого записали по месту жительства — типичная практика для Речи Посполитой.

Обратите внимание на написание: в украинском языке фамилия пишется через «ськ» (Фальчевський), что соответствует местной фонетике, тогда как в русском варианте было бы Фальчевский. Это не просто орфографическая разница — она указывает на регион, где фамилия сложилась и бытовала. Если предок носителя жил на территории, входившей в состав Российской империи после разделов Польши, в документах XIX века могли писать «Фальчевский», но исходная форма — украинская или польская.

Спорных версий происхождения у этой фамилии немного. Иногда её связывают с немецким словом Falke (сокол) или итальянским Falco, но это выглядит натяжкой: славянская модель на -ский редко сочетается с прямыми заимствованиями из германских языков без промежуточного топонима. Наиболее правдоподобно, что Фальчевський — это «человек из Фальчева», и его предки были либо землевладельцами, либо крестьянами, записанными по деревне.