Фамилия Фаломкина — женская форма, исходная мужская — Фаломкин. Это довольно редкая русская фамилия, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Ключ к разгадке — в основе «Фаломк-», которая указывает на прозвище или диалектное слово.

Вероятнее всего, фамилия образована от прозвища Фаломка. Суффикс -к- в прозвищах часто придаёт уменьшительно-пренебрежительный оттенок. Само слово «фаломка» могло быть вариантом диалектного «фаломей» или «фаломейка». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «фаломей» — это нерасторопный, рассеянный человек, разиня. Прозвище могли дать тому, кто вечно всё забывал, терял или делал всё медленно. Таким образом, Фаломкин — потомок человека, которого в округе звали Фаломкой.

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с именем Фаломей — народной формой канонического имени Варфоломей. В быту сложные имена часто усекали: Варфоломей превращался в Фоломей, а затем в Фаломей. Уменьшительное Фаломка дало бы фамилию Фаломкин, то есть «сын Фаломки». Эта версия правдоподобна, но уступает первой по частоте: в ономастике больше примеров, когда редкая фамилия образована от прозвища, а не от редкого имени.

Географически фамилия Фаломкина тяготеет к центральным и восточным регионам России. Встречается в Воронежской, Липецкой, Тамбовской областях, а также в Поволжье. Носители фамилии, судя по архивным записям, были в основном крестьянами и мещанами. Фамилия недворянская, что подтверждается отсутствием в родословных книгах — её корни в народной среде, где прозвища были повседневны.

Интересная деталь: фамилия сохранила архаичную огласовку. Если бы она произошла от имени Варфоломей, то чаще встречался бы вариант Фоломкин. Форма Фаломкин — более редкий, «окающий» вариант, закрепившийся в тех говорах, где «о» произносили как «а» лишь в отдельных словах. Это делает фамилию своеобразным маркером диалектных особенностей предков.