Фамилия Фалюшняк — редкий пример, где основа и суффикс не складываются в привычную картину «имя отца» или «ремесло». Скорее всего, перед нами западноукраинская или польская фамилия, образованная от прозвища, которое звучало как «Фалюшня» или «Фалюш». Суффикс -як (в украинском варианте) или -ак (в польском) типичен для фамилий, указывающих на принадлежность к чему-то: «сын такого-то» или «человек, связанный с тем-то». То есть Фалюшняк — это буквально «сын Фалюша» или «тот, кто имеет отношение к Фалюшу».

Сама основа «Фалюш» — это, вероятно, народная или диалектная форма от личного имени Фалей, которое является сокращением от Фалалей (греческого происхождения, от «фалос» — цветущий, плодородный). В польском языке есть имя Falęta, Falek, а в украинском — Фалюта, Фалюш. Такие уменьшительно-ласкательные формы были очень распространены в XVI–XVII веках, когда прозвища вытесняли полные имена в быту.

Географически фамилия привязана к западным регионам Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и к восточной Польше (Люблинское, Подляское воеводства). Это подтверждается тем, что в польских метрических книгах XIX века встречаются записи о крестьянах и мещанах с фамилией Faluszniak, а в украинских — Фалюшняк. В России фамилия практически не встречается, что делает её маркером именно западнославянского или украинского происхождения.

Что касается социального статуса предков, то носители фамилии почти наверняка были крестьянами или мелкими ремесленниками. В Польше и на западе Украины фамилии на -ак/-як часто давали сельским жителям, которые не имели дворянского герба. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, но это не умаляет её ценности: Фалюшняк — живое свидетельство того, как простонародное прозвище, образованное от уменьшительной формы имени, закрепилось в роду и дошло до наших дней.