Фамилия Фалютинский — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все другие версии. Её основа — не имя, не прозвище и не ремесло, а топоним: название населённого пункта. Типичный суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в российской глубинке такую фамилию мог получить и священник, и крестьянин, переселившийся из чужой деревни.

Искать корень стоит в польском или западнорусском слове «фалюта» (faluta) — так в старопольском языке называли разновидность короткого плаща или накидки, а в переносном смысле — несерьёзного, хвастливого человека. Однако правдоподобнее, что в основе лежит название села Фалюты или Фалютин, которых несколько в исторических землях Подляшья и Волыни. В таком случае Фалютинский — это «тот, кто родом из Фалют»: типичная модель для формирования польских фамилий на -ский, которые в XVII–XVIII веках активно проникали в русскую среду через Речь Посполитую.

Есть и более прозаичная, но не менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Фалюта, которое давали крикливому, суетливому человеку (от глагола «фалякать» — болтать, пустословить, зафиксированного в псковских и смоленских говорах). Тогда Фалютинский — это не «из Фалют», а «сын Фалюты». Суффикс -ин- в основе Фалютин- указывает на принадлежность, а -ский добавляет фамильный оттенок.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основные носители живут на западе России (Брянская, Смоленская области) и в Беларуси. В дореволюционных метрических книгах Фалютинские попадаются среди мещан и однодворцев — потомков служилых людей, которые после расширения границ Московского государства остались на южных рубежах и постепенно утратили дворянский статус.

Фамилия не даёт однозначного ответа о роде занятий предков. Если они переселенцы — работали на земле. Если корни шляхетские — могли быть мелкими землевладельцами или военными. Но в любом случае Фалютинский — это фамилия-указатель: она говорит, откуда человек родом, а не чем он занимался.