Фамилия Фалтинский — одна из тех, что с первого взгляда кажется простой, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем несколько загадок. Её ядро — корень «Фалт-», который в русском языке не встречается ни в виде самостоятельного слова, ни в виде распространённого прозвища. Это сразу наводит на мысль, что перед нами не исконно русская, а скорее адаптированная фамилия, либо образованная от географического названия.

Самая вероятная версия — происхождение от топонима. Суффикс «-ский» в русских фамилиях чаще всего указывает на связь с местностью: владельческую (как у князей) или территориальную (откуда человек родом). Фалтинский мог возникнуть от названия населённого пункта вроде Фалтино, Фалтово или Фалта. Такие названия встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины или Польши. Например, в польской ономастике есть фамилия Faltiński, которая могла быть русифицирована в Фалтинский. Польский корень «falt» мог восходить к немецкому «Falt» (складка) или быть вариантом фамилии от личного имени.

Вторая версия, менее популярная, но имеющая право на существование, — связь с тюркским или балтским субстратом. В литовском языке есть слово «valtis» (лодка), а в диалектах — «faltas» как искажённое заимствование. Если предки носили прозвище, связанное с лодочным делом или переправой, то фамилия могла быть образована по модели «Фалта → Фалтинский». Однако эта гипотеза слабее топонимической: прозвища с таким корнем не зафиксированы ни в одном из доступных словарей русских фамилий.

Обратите внимание на суффикс «-ин-» внутри основы. Он встречается реже, чем просто «-ск-», и указывает на принадлежность: «Фалтинский» буквально значит «относящийся к Фалте» или «сын Фалты». То есть фамилия двойная по своей словообразовательной модели — сначала притяжательный суффикс, затем территориальный. Это характерно для фамилий, которые формировались в XVI–XVII веках в среде шляхты или духовенства, когда к названию поместья добавляли суффикс принадлежности.

География фамилии сегодня размыта. Фалтинские встречаются в России, на Украине и в Беларуси, но нигде не образуют плотных гнёзд. Это говорит о том, что фамилия не была массовой: её носители, скорее всего, происходят из одного-двух родов, разошедшихся по разным регионам. В дореволюционных метрических книгах Фалтинские изредка фиксируются среди мещан и священников, что подтверждает версию о польско-литовском происхождении (духовенство часто носило фамилии на «-ский»).

В словарях русского языка корень «фалт» не объясняется, поэтому единственный надёжный путь — рассматривать фамилию как искусственную или книжную, созданную по образцу дворянских фамилий. Если ваши предки были выходцами из западных губерний, скорее всего, Фалтинский — это русифицированная версия польской или белорусской фамилии, привязанной к конкретному месту, которое сегодня уже не найти на карте.