Фамилия Фамбулов — редкий пример того, как книжное латинское слово попало в русский именник, да ещё и с искажением, которое стало самостоятельным вариантом. Основа здесь — латинское fabula, то есть «рассказ», «басня», «сказка». Вряд ли такое прозвище дали крестьянину или ремесленнику: слишком книжно. Скорее всего, носитель фамилии вышел из семинарской среды, где латынь была языком обучения, а способность сочинять проповеди, вирши или школьные драмы считалась заметным даром. Талантливого ученика могли прозвать Фабулой — рассказчиком, баснописцем, а уже от этого прозвища образовали фамилию Фабулов.

Согласный «м» в середине слова — почти наверняка результат ошибки при переписи или записи в метрической книге. Писец мог по аналогии с другими фамилиями вставить лишнюю букву, и получился Фамбулов. Подобные искажения встречаются сплошь и рядом: например, от нарицательного «роза» по правилам следовало бы ждать форму Розин, но закрепилась фамилия Розов — суффикс -ов присоединили к слову женского рода вопреки норме. Здесь произошло обратное: не упрощение, а наращение, но механизм тот же — живая речь и невнимательность писцов важнее школьной грамматики.

Словообразовательная модель простая: суффикс -ов указывает на принадлежность, то есть Фамбулов буквально значит «сын Фамбула», а тот, в свою очередь, носил прозвище Фабула. Судя по всему, фамилия возникла в среде духовенства, где латинские корни в фамилиях не редкость, но обычно они оформлялись через суффиксы -ский (например, Фабулинский) или -ин. Вариант на -ов здесь звучит как калька с русской модели, что может говорить о позднем оформлении фамилии, уже в XIX веке, когда семинаристы получали фамилии при выпуске.

Отдельного внимания заслуживает то, что исходное слово fabula в античной традиции означало не только басню, но и театральную пьесу, сюжет. Если предок действительно сочинял или исполнял что-то подобное, прозвище могло относиться не к литературному дару, а к умению увлекательно рассказывать — в бытовом смысле. Впрочем, для фамилии это не принципиально: и в том, и в другом случае основа одна.

Географию фамилии проследить сложно из-за редкости. Встречается она в основном на юге России и в Поволжье, где было много духовных училищ, но точных данных о концентрации нет. Известных носителей с такой фамилией в истории не зафиксировано, что неудивительно: вариант редкий, и большинство семей, вероятно, сохраняли его в одном-двух родах.

Итог простой: Фамбулов — это фамилия-артефакт, где латинское слово, семинарская традиция и случайная описка слились в одно. Если вы её носите, то, скорее всего, ваши предки имели отношение к церковной школе или городской интеллигенции XIX века, а сама фамилия — живое напоминание о том, как ошибка писаря может стать семейным именем на века.