Фамилия Фамбулов относится к самым необычным русским именованиям, которые имеют искусственное происхождение. Так, фамилия Фамбулов ведет свое начало от латинского слова fabula, которое в переводе на русский язык означает «рассказ, басня, сказка». Скорее всего, такую фамилию получил талантливый, одаренный семинарист, имевший склонность к написанию произведений в различных литературных жанрах. Появление согласного «м» в фамилии могло произойти в результате переписи: возможно, что когда-то при регистрации фамилии в бумаги вкрались ошибки, и вместо правильного написания «Фабулов» возник вариант «Фамбулов». Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Безусловно, фамилия Фамбулов представляет собой замечательный памятник русской культуры.