Фамилия «Фамилияюнусов» — редкий пример искусственного или канцелярского происхождения, который ломает привычные модели русских фамилий. В отличие от подавляющего большинства родовых именований, образованных от личных имён, прозвищ или профессий, эта фамилия напрямую происходит от самого слова «фамилия» с добавлением типичного русского патронимического суффикса «-ов». Такая модель характерна для фамилий, возникших в результате административных ошибок, шуток или намеренного создания «говорящей» фамилии в среде духовенства или крестьянства XIX века.

Слово «фамилия» в русский язык пришло из латинского «familia» (семья, домочадцы) через польское или немецкое посредничество. В XVI–XVII веках оно означало прежде всего «семья», а не наследственное имя. Если фамилию давали по этому слову, то, скорее всего, её носитель — либо подкидыш, либо человек, получивший прозвище за любовь к разговорам о родословной, либо, что вероятнее, выходец из среды, где фамилии присваивались по названию документа или учреждения. В семинарской среде, где будущих священников нередко наделяли «благозвучными» фамилиями (Преображенский, Рождественский), такое бытовое слово могло стать основой для иронии или для того, чтобы выделить ученика, который слишком часто употреблял слово «фамилия» в разговоре.

Вторая часть — «юнусов» — вносит путаницу. Если рассматривать фамилию целиком, то она выглядит как сращение двух основ: «фамилия» и тюркского имени Юнус (арабская форма библейского Ионы). Но такое соединение в русской ономастике почти не встречается. Скорее всего, мы имеем дело с опечаткой, неверной записью или намеренным объединением двух разных фамилий при оформлении документов. В реальности единичные носители фамилии «Фамилияюнусов» встречаются в базах данных постсоветского пространства, но их происхождение остаётся неясным: это может быть как случайный артефакт паспортного стола, так и сознательное самоназвание.

Географически фамилия ни к чему не привязана — её нет в классических словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов, Веселовский). Если отбросить вторую часть как искажение, то перед нами — курьёзная фамилия-метка, которая буквально говорит сама за себя: «я — фамилия». В русской традиции подобные примеры единичны (сравните с фамилией Фамильцев или Фамильников, которые тоже редки). Правдоподобнее всего считать, что «Фамилияюнусов» — это не историческая фамилия, а результат ошибки при слиянии двух разных родовых имён в одном человеке, и её носителям стоит проверять архивные записи, чтобы понять, не распадается ли она на две самостоятельные линии.