Фамилия Фамилияжданюк — редкая и нестандартная по своему устройству. В ней сразу бросается в глаза первая часть «Фамилия», которая совершенно нехарактерна для русских, украинских или белорусских фамильных основ. Обычно фамилии образуются от имён, прозвищ, профессий или названий местности — слово «фамилия» как родовое имя здесь выглядит парадоксально. Скорее всего, перед нами не исконная фамилия, а позднее, возможно, канцелярское или шуточное образование, возникшее в результате переосмысления или ошибки.

Если отбросить первую часть, остаётся суффикс -юк, типичный для украинских и южнорусских фамилий. Он указывает на родство или принадлежность: буквально «сын» или «потомок» человека, названного в основе. Например, Гнатюк — сын Гната, Андрийчук — сын Андрея. Значит, вторая часть «жданюк» восходит к имени или прозвищу Ждан. Ждан — древнерусское нецерковное имя, которое давали долгожданному, вымоленному ребёнку. Отсюда распространённые фамилии Жданов, Жданюк, Жданко. Так что «Фамилияжданюк» могла возникнуть как шутливая или бюрократическая переделка: человек по документам значился как «Жданюк», а при записи чиновник, услышав вопрос «Ваша фамилия?», записал ответ целиком — «Фамилия Жданюк», и со временем это срослось в одно слово.

Другая, менее вероятная версия: фамилия могла быть искусственно создана в советское время, например, при смене паспорта или в ходе кампании по «улучшению» фамилий. Но для такого случая основа слишком специфична — проще было взять что-то нейтральное вроде Иванов или Петров. Поэтому первый вариант выглядит правдоподобнее: фамилия обязана своим появлением ошибке или канцелярскому курьёзу.

С географией сложно: фамилия настолько редкая, что её носители могут встречаться единично в разных регионах, но корни, скорее всего, тянутся на западные территории — Украину, Беларусь или юг России, где суффикс -юк обычен. В официальных базах данных и телефонных справочниках фамилия Фамилияжданюк почти не встречается, что подтверждает её уникальность и, возможно, недавнее происхождение. Носителям такой фамилии стоит поискать в архивах записи XIX — начала XX века, где, вероятно, исходная форма была просто «Жданюк», а двойное написание — результат причудливой бюрократической трансформации.