Фамилия Фаркушев — редкий случай, когда написание почти не оставляет сомнений в происхождении. В ней нет типичного для русских фамилий суффикса -ов-/-ев- со значением принадлежности («чей?»). Перед нами модель с суффиксом -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или шипящий. Но главная загадка — корень «Фаркуш».

Скорее всего, в основе лежит прозвище Фаркуш. В русских говорах слово «фаркуш» не зафиксировано, но оно явно восходит к тюркским языкам. Наиболее правдоподобная версия: от тюркского «фарк» (различие, отличие) или «фаркуш» — «различающий», «отличающийся». Прозвище могли дать человеку с приметной внешностью, особым поведением или необычным ремеслом. В тюркских языках есть и глагол «фарк этмек» — «замечать разницу», так что прозвище могло означать «зоркий», «внимательный».

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с арабским «фаркуш» (разновидность мелкого скота или птицы). В таком случае прозвище могло быть дано по роду занятий — пастуху или птицеводу. Однако первая версия кажется более убедительной, так как прозвища, характеризующие умственные или личностные качества, в ономастике встречаются чаще, чем чисто профессиональные.

Фамилия Фаркушев — явно поздняя, скорее всего, сформировалась не ранее XVII–XVIII веков, когда русские фамилии начали активно закрепляться у разных сословий. Географически она тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием: Поволжье, Приуралье, юг России. Встречается и среди татар, и среди русских, что говорит о давних межэтнических контактах.

Суффикс -ев указывает на то, что фамилия образована от мужского прозвища на -ш: Фаркуш → сын Фаркуша → Фаркушев. Такая модель характерна для восточнославянской традиции, где прозвища на -ш (Маркуш, Павлуш, Фаркуш) давали по аналогии с уменьшительными формами имён. То есть Фаркуш могло быть и уменьшительным от какого-то крестильного имени (например, Фаркаш — венгерская форма имени Франциск, но это уже экзотика).

В итоге: Фаркушев — фамилия с прозрачной тюркской основой, указывающая на прозвище предка, который либо славился зоркостью и внимательностью, либо занимался скотоводством. Это редкая фамилия, не попавшая в массовые списки дворянских или купеческих родов, что говорит о её крестьянском или мещанском происхождении.