Так и представитель рода Фармаковских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории. Фамилия Фармаковская образована от прозвища Фармак, которое восходит к греческому слову φάρμακον - «лекарство», «яд». Вероятно, именование Фармак получил человек, который занимался производством или продажей лекарств или врачеванием. В древнегреческих мифах рассказывается сказочные сады в царстве короля Колхиды Айета, где произрастали целебные и ядовитые растения. Сады, обнесенные высокими стенами, охранялись собаками с горящими глазами. Приготовлением снадобий из ядовитых растений в этих садах занимались фармакиды — волшебницы, которым были доступны тайны действия ядов и лекарств (не случайно наука о действии лекарств получила название фармакологии). Фармакиды, кроме того, промышляли ядами, среди которых упоминаются ядовитые растения - мандрагора, белена и дурман. В истории православия известен иеромонах Феоклит Фармакид. Он принимал большое участие в устройстве управления Церкви Королевства Греческого. Фармакид был человеком либеральным, требовавшим приспособления церковных начал к современным условиям жизни. Возможно также, что именование Фармковский восходит к польскому слову farma (ferma) – «ферма». В таком случае прозвище Фармак мог получить фермер или человек, живший рядом с фермой. Так и прозвище Фармак закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Фармаковский.