Фамилия Фарзелиев — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа явно не славянская, а корень уходит в тюркские или иранские языки. В отличие от массовых фамилий на -ов, образованных от крестильных имён или прозвищ, Фарзелиев стоит особняком: его модель указывает на азербайджанскую или, шире, кавказско-тюркскую среду.

Разберём словообразовательную цепочку. В основе лежит имя Фарзели (или Фарзали) — сложное, двухкоренное. Первая часть «фарз» восходит к арабскому «фард» (единственный, уникальный) или к тюркскому «фарз» (долг, обязанность, религиозное предписание). Вторая часть — «али» (от арабского «али» — возвышенный, высокий, одно из имён Аллаха). Таким образом, имя Фарзели можно истолковать как «возвышенный долг» или «единственный высокий», что в мусульманской традиции звучит как благочестивое составное имя.

Далее к основе Фарзели добавился русский патронимический суффикс -ев (вариант -ов после мягких и шипящих). Это типичная русификация: при переписи населения или при получении документов в Российской империи носителям тюркских и кавказских имён часто приписывали русские фамильные окончания. Суффикс -ев здесь выполняет роль «притяжательности» — буквально «сын Фарзели».

Географически фамилия Фарзелиев тяготеет к Азербайджану и Дагестану, особенно к лезгинским и аварским районам, где распространены имена с корнем «фарз». В русском контексте она встречается редко и чаще всего у потомков выходцев с Кавказа, переселившихся в центральные регионы в XX веке.

Спорных версий немного. Иногда корень «фарз» путают с персидским «фарс» (область в Иране) или с арабским «фаррах» (радость), но это маловероятно: в тюркской ономастике имя Фарзали/Фарзели зафиксировано именно как сложное теофорное имя, а не как топоним. Так что основная версия — от личного имени с религиозным оттенком — самая надёжная.

Социальный контекст: носители фамилии Фарзелиев в XIX — начале XX века были в основном крестьянами или горцами, принявшими русскую фамильную форму при вхождении в общероссийское сословное пространство. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.