Фамилия Фарзалиев — редкий случай, когда за основой лежит не прозвище и не ремесло, а имя с религиозным подтекстом. Она образована от мужского имени Фарзали, которое восходит к арабскому слову «фарз» — «повеление, предписание, приказ». В мусульманской традиции это понятие тесно связано с волей халифа Али, двоюродного брата и зятя пророка Мухаммеда, почитаемого шиитами как праведный имам. Таким образом, имя Фарзали можно понимать как «тот, кто следует предписанию» или «исполняющий повеление».

Модель образования фамилии проста и типична для тюркских и кавказских народов: к основе Фарзали добавляется русский патронимический суффикс -ев, который указывает на «сына» или «потомка». То есть Фарзалиев буквально означает «сын Фарзали». Такая форма закрепилась в среде азербайджанцев, лезгин и других народов, где арабские имена прошли через тюркскую фонетику, а затем получили русское окончание при оформлении документов в XIX–XX веках.

Интересно, что имя Фарзали не было широко распространено, в отличие от более частых Алиевых или Гусейновых. Это указывает на то, что предки носителей фамилии, вероятно, принадлежали к семьям с заметным религиозным или уважаемым статусом, поскольку имя с отсылкой к халифу Али давали не случайно. В шиитской среде такое имя подчеркивало духовную преемственность и почитание рода пророка.

С точки зрения ономастики, фамилия сохраняет архаичный арабский корень, который в бытовом тюркском языке часто упрощался. Например, в некоторых диалектах «фарз» произносили как «фарс» или «парз», но письменная фиксация закрепила именно форму Фарзалиев. Это делает фамилию своего рода лингвистическим маркером: по ней можно проследить, как арабская религиозная лексика адаптировалась в кавказской среде.

Географически фамилия встречается преимущественно в Азербайджане, Дагестане и среди азербайджанской диаспоры в России. В документах советского времени окончание -ев часто заменяло более ранние тюркские формы вроде Фарзали оглы, что было частью общей русификации фамилий в Закавказье. Поэтому современные Фарзалиевы — это потомки людей, чьи предки носили имя, напрямую связанное с религиозным авторитетом, но со временем фамилия стала просто родовым знаком, утратив сакральный оттенок.

Если говорить о редких деталях, то стоит упомянуть, что в арабской графике имя Фарзали писалось с буквой «за», которая в тюркской передаче иногда заменялась на «з» или «с». Однако в русской транскрипции закрепился именно вариант с «з», что отличает фамилию от возможных омонимичных форм вроде Фарсалиев. Эта орфографическая устойчивость помогает отличать подлинных носителей фамилии от случайных искажений при переписи населения.