Фамилия Фатхулисламова — редкий случай в русском ономастиконе: это женская форма, образованная от мужской фамилии Фатхулисламов, которая, в свою очередь, восходит к сложносоставному арабскому имени Фатхулислам. Разбираем по частям: «фатх» (فتح) переводится как «победа», «открытие», «успех»; «аль-ислам» (الإسلام) — «ислам», «покорность Богу». В сумме имя означает «победа ислама» или «открытие ислама». Такие имена с элементом «фатх» (Фатхулла, Фатхулбари) были популярны в мусульманских регионах Российской империи, особенно среди татар и башкир, где арабские имена часто адаптировали к местному произношению.

Модель образования фамилии простая: к основе Фатхулислам добавили русский патронимический суффикс -ов (в мужском варианте), а затем к мужской фамилии — окончание -а, указывающее на женский род. Это типично для русских фамилий, которые в XIX–XX веках массово получали жители Поволжья и Урала: татары, мишари, башкиры. Фатхулисламовы, скорее всего, происходят из среды крещёных или мусульманских крестьян, купцов или духовенства — точных данных о сословной принадлежности нет, но длинное теофорное имя (содержащее слово «ислам») намекает на религиозную семью, возможно, муллы или имама.

Географически фамилия привязана к Татарстану, Башкортостану, Оренбургской и Челябинской областям — регионам, где исламские имена с корнем «фатх» встречаются чаще. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия почти не фиксируется: она могла появиться только в советское время, когда у мусульман начали массово оформлять паспорта с фамилиями на -ов/-ев. Интересно, что форма Фатхулисламова (женская) встречается чаще, чем мужская, — вероятно, из-за того, что в современных базах данных преобладают женщины, а мужчины могли носить вариант Фатхулисламов или даже сокращённый Фатхулов.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Фатхуллин, Фатхулов, Фатхулбариев) показывает, что Фатхулисламова — одна из самых «длинных» и семантически прозрачных: она буквально «говорит» о религиозном смысле имени-основы. В отличие от фамилий, утративших связь с корнем (например, Ахметов от «Ахмет» — «восхваляемый»), здесь значение легко восстанавливается даже без знания арабского.