Фамилия Файдушенко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала доминирующей на Левобережной и Слободской Украине. Суффикс -енко изначально означал «сын» или «потомок», то есть Файдушенко — это буквально «сын Файдуша». Вся фамилия держится на личном имени или прозвище Файдуш, которое само по себе требует разбора.

Основа Файдуш — это, скорее всего, адаптация тюркского или греческого имени через польское или украинское посредство. Самая вероятная версия: Файдуш — это диалектная форма имени Фаддей (Фадей, Тадей). В украинском языке имя Фаддей могло звучать как Файдей или Файдуш, где «д» перешло в мягкое «дзь» или «дж», а затем упростилось до «ш» под влиянием польской фонетики. В таком случае фамилия Файдушенко означает «потомок Фаддея». Имя Фаддей имеет арамейские корни и означает «хвала», «восхваляющий».

Менее вероятная, но не исключённая версия связывает Файдуша с тюркским словом «байдуш» или «файдуш» — в некоторых тюркских языках это могло быть прозвищем со значением «богатый», «счастливый» или «польза» (от арабского «фаида» — польза, выгода, через тюркское посредство). Однако для украинской фамилии тюркская основа без дополнительных следов контакта — гипотеза слабая; правдоподобнее всё же имя Фаддей.

Географически фамилия Файдушенко привязана к центральным и восточным областям Украины: Черкасская, Полтавская, Харьковская области. В России она встречается редко, в основном у потомков переселенцев с Украины. Обратите внимание на орфографию: фамилия пишется через «ай», а не через «аи» или «а-и», что отражает украинское произношение, где «а» перед «й» читается как [а] и не редуцируется.

Социально фамилия не указывает на дворянское происхождение: в малороссийской среде фамилии на -енко носили казаки, крестьяне, мещане. Файдушенко — типичная фамилия реестрового казачества или свободных сельских обывателей, чей предок носил имя или прозвище Файдуш.