Файзиматова — фамилия, которая на первый взгляд кажется сложной, но на деле построена по прозрачной модели. В её основе лежит тюркское или арабо-тюркское имя Файзимат, где первая часть «Файзи» означает «победитель», «одаренный победой» или «щедрый» (от арабского «файз» — изобилие, успех), а вторая — «мат» — это сокращение от Мухаммад (восхваляемый). То есть имя Файзимат можно перевести как «победитель, восхваляющий Бога» или «успешный Мухаммад». Такие составные имена типичны для мусульманской традиции, особенно у народов Поволжья и Кавказа.

Суффикс «-ова» указывает на русскую адаптацию: фамилию образовали по стандартной патронимической схеме (чьей? — дочь или жена Файзимата). Ударение, скорее всего, падает на третий слог: Файзима́това. Мужской вариант — Файзиматов. Фамилия недвусмысленно говорит о том, что предок носителя носил личное имя Файзимат. В русских документах XIX–XX веков такие фамилии часто закреплялись за татарами, башкирами, кумыками или представителями других тюркских народов, исповедовавших ислам.

Географически фамилия редкая. По открытым данным, наибольшая концентрация носителей — в Дагестане и Татарстане, что неудивительно: там сохранились архаичные личные имена в качестве родовых прозвищ. Встречаются отдельные семьи в Башкортостане и Узбекистане. Социальный контекст типичный: предки Файзиматовых, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, получившими фамилию при переписях или приписке к сельским обществам.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Файзуллин, Файзрахманов) показывает, что основа «Файз-» в татарской и башкирской ономастике очень продуктивна. Но Файзиматова отличается тем, что вторая часть имени — не просто «улла» (Аллах) или «рахман» (милостивый), а конкретное имя пророка, что делает фамилию более личной и редкостной. Спорных версий происхождения нет: арабский корень и тюркская огласовка здесь очевидны.