Фамилия Файзо — редкий для русской ономастики случай, когда корень уходит в арабский мир, а суффиксальная модель почти отсутствует. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, Файзо не имеет типичного славянского оформления. Это указывает на то, что фамилия закрепилась в русском языке в форме, близкой к исходной, без добавления патронимического суффикса.

Основа фамилии — арабское имя или прозвище Файз (или Файзо в диалектной огласовке). В арабском языке корень «ф-й-з» означает «победа», «успех», «изобилие», «щедрость». Имя Файз (вариант Фаиз) распространено у народов, исповедующих ислам: татар, башкир, народов Кавказа, Средней Азии. Окончание -о в русской записи могло появиться двумя путями. Первый — как адаптация арабского имени через тюркские языки, где -о могло быть результатом редукции гласного или местного произношения (например, у горских евреев или татов). Второй — как фиксация фамилии в родительном или звательном падеже в языках, где такое окончание естественно (например, в некоторых диалектах таджикского или узбекского).

Скорее всего, предок носителя фамилии Файзо был человеком, которого окружающие называли по имени-прозвищу Файз — «удачливый», «победитель» или «щедрый». Фамилия не прошла стадию патронимической русификации (не стала Файзовым), что говорит о её относительно позднем закреплении или о том, что носители сохраняли национальную форму фамилии при записи в документах. Географически фамилия встречается в среде татар, башкир, а также у народов Дагестана, где арабские имена с таким корнем традиционно популярны.

В русском контексте фамилия Файзо — яркий пример того, как иноязычное имя может войти в обиход без перестройки под местные словообразовательные модели. Она не даёт информации о сословии предка (крестьянин, купец, духовное лицо), но чётко указывает на его этнокультурные корни и, возможно, на регион, где фамилия была записана. Похожие по структуре фамилии — Хайбо, Сайфо, Гайфо — встречаются в тех же ареалах, и все они восходят к арабским именам с положительной семантикой.