Фамилия Фдотова — редкий и любопытный случай, который заставляет задуматься о том, как звуки и буквы меняют облик слова. На первый взгляд она кажется искажением, но на деле это вариант фамилии Федотова, закрепившийся в письменной и устной традиции. Корень здесь тот же — крестильное имя Федот (от греческого «Феодот», «данный богами»). Однако переход «е» в «ё», а затем в «о» или даже выпадение гласной дали необычную форму «Фдотова».

Скорее всего, фамилия возникла в среде, где акающее произношение (федот — фдаот) и беглость речи привели к редукции первого слога. Такое встречается в северных и центральных говорах, где небрежность произношения или особенности местного диалекта «съедали» гласные. В письменных источниках XIX века могли записать фамилию на слух: крестьянина Федота называли «Фдот», а его сын становился Фдотовым. Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: «сын Фдота» или «из семьи Фдотовых».

Географически носители фамилии Фдотова встречаются редко, в основном в старых переписях Вологодской, Архангельской и Костромской губерний. Это не дворянская фамилия — она бытовала среди крестьян и мещан, часто в деревнях, где грамотность была низкой, а фамилии записывали «со слов». Интересно, что однокоренные варианты — Федотов, Федотьев, Федьков — распространены повсеместно, а Фдотов остался локальным, почти исчезнувшим ответвлением.

Таким образом, предки носительницы фамилии Фдотова — скорее всего, крестьяне или ремесленники из северной России, чью фамилию «записали» через диалектный говор. Это не ошибка, а живой след устной истории, где имя трансформировалось, подчиняясь законам речи, а не письма.