Фамилия Федека — редкий случай, когда суффикс сразу выдаёт происхождение. В русских фамилиях суффикс -ек(а) почти всегда указывает на украинское или белорусское влияние. Это не типичная русская модель на -ов или -ин, а скорее западнорусская или малороссийская уменьшительная форма. Основа здесь — имя Федя, народная версия канонического имени Феодор (Фёдор). Получается, что Федека — это ласкательное производное от Феди, вроде «Феденька», но с характерным южнорусским или белорусским окончанием.

Такие фамилии, как Федека, часто возникали в среде крестьян и казаков, где фамилии закреплялись позже и не по отчеству, а по прозвищу или домашнему имени. Если предок был Федекой, то есть Федей, которого в семье или в селе звали уменьшительно, то со временем это прозвище перешло к детям. В украинских говорах суффикс -ек(а) мог также означать нечто вроде «маленький Федя» или «Федя-сын», что делало фамилию одновременно и именем, и указанием на родство.

Географически фамилия Федека чаще всего встречается на западе Украины, в частности в Закарпатье и на Волыни, а также в приграничных районах Беларуси. В России она редка и почти всегда указывает на миграцию предков с этих территорий. Иногда можно встретить вариант Федёка с ударением на последний слог — это может быть следствием польского влияния, где ударение в фамилиях часто падает на предпоследний слог, но в русской передаче сместилось.

Словообразовательная модель проста: основа Фед- (от Фёдор) + уменьшительный суффикс -ек(а). Такой же способ образования мы видим в фамилиях Демека (от Демьян), Васека (от Василий), Савека (от Савелий). В отличие от фамилий на -енко, которые тоже популярны на Украине, Федека — не патроним, а именно прозвище. То есть предка звали не «сын Феди», а просто «Федека», и это имя закрепилось за родом.

Версия о том, что фамилия могла произойти от польского слова fedek (какой-то диалектный термин), не находит подтверждения в словарях. Правдоподобнее всего — именно от имени Фёдор, через домашнюю форму. Если вы носите фамилию Федека, ваши предки скорее всего были выходцами из западнорусских земель, и их фамилия сохранила ту ласковую интонацию, с которой когда-то обращались к прародителю.