Фамилия Федикович принадлежит к пласту русских фамилий, образованных от народных форм крестильных имен. В ее основе лежит имя Федик — уменьшительная форма канонического имени Феодор. Само имя Феодор восходит к древнегреческому Theodoros и переводится как «божий дар» (theos — бог, doron — дар). Так что, если переводить фамилию на современный язык, предки носителя фамилии носили имя, которое можно было бы истолковать как «данный Богом».

Модель образования здесь классическая для восточнославянской ономастики: к основе Федик- добавлялся патронимический суффикс -ович, который указывал на отчество. Первоначально Федикович означало «сын Федика». Такая форма с суффиксом -ович характерна для белорусской и украинской традиции, где отчества на -ович/-евич закрепились раньше и шире, чем в великорусских землях, где чаще использовали суффиксы -ов/-ев. Впрочем, фамилии на -ович встречаются и у русских, особенно в регионах, граничащих с Беларусью и Украиной, — на Смоленщине, Брянщине, в западных областях России.

Любопытно, что имя Федик — не единственная уменьшительная форма от Федора, давшая жизнь фамилиям. Рядом стоят Федьков, Федичев, Федюков, Федяев. Но Федикович выделяется именно архаичным патронимическим суффиксом, который делает фамилию более «длинной» и торжественной. В старину такие отчества на -ович носили люди, пользовавшиеся определенным уважением, — в допетровской Руси так могли величать представителей служилого сословия или зажиточных горожан, тогда как крестьяне чаще обходились простыми формами вроде Федькин или Федоров.

География фамилии сегодня размыта: Федиковичи встречаются и в России, и в Беларуси, и в украинском Полесье. Это неудивительно — имя Федор было одним из самых распространенных на Руси, а его народные формы варьировались от деревни к деревне. Где-то говорили Федя, где-то Федька, а где-то — Федик, и именно этот локальный вариант и закрепился в фамилии.

Отдельного разговора заслуживает написание. В современном русском языке фамилия пишется через «и» после «д» — Федикович, что отражает произношение исходного имени Федик. В белорусской традиции возможен вариант Федзіковіч, где мягкость согласного передается иначе. Но в русском написании фамилия сохранила ту форму, которая сложилась в устной речи, — без искусственной «нормализации» к полному имени Федорович.

Известных носителей фамилии в широком смысле — людей, о которых пишут энциклопедии, — назвать сложно, и это как раз тот случай, когда фамилия остается «тихой», но оттого не менее древней. Она не гремит в новостях, зато хранит память о конкретном человеке — Федике, чьи потомки разнесли его имя по разным землям. И в этом ее ценность: за каждой такой фамилией стоит не статистика, а живая цепочка поколений.