Фамилия Федприн — редкая и неочевидная. На первый взгляд, в ней слышится что-то иностранное, но на деле это чисто русская фамилия, образованная от имени или прозвища с помощью патронимического суффикса -ин. Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Федприн означает «сын (или потомок) Федпри». Основа Федпр- — вот где главная загадка.

Скорее всего, перед нами не каноническое имя, а результат народного переосмысления или сокращения. Наиболее правдоподобная версия: Федприн восходит к имени Федор (греч. Theodoros — «дар Бога»). В русских говорах имя Федор давало множество производных: Федя, Федька, Федул, Федос. Форма Федпр- могла возникнуть как стяжение от Федор + прозвище, например, Федор Прин (где «прин» — искаженное от «прямой», «простой» или от диалектного «прынь» — упрямец). Либо это результат сращения имени с отчеством: Федор Прокофьевич в быстрой речи мог превратиться в «Федпрок», а затем в «Федпр». В любом случае, основа нестандартная, что говорит о живой устной традиции, а не о книжном происхождении.

Менее вероятно, но нельзя исключать иноязычный след. Если предположить, что фамилия не славянская, то в ней можно увидеть немецкую или еврейскую основу — например, от имени Федер (перо) или от топонима с корнем Фед-. Однако суффикс -ин однозначно указывает на русскую словообразовательную модель: такие фамилии давали крестьянам и мещанам, чаще всего в северных и центральных губерниях России, где -ин было распространено шире, чем -ов/-ев.

Географически фамилия Федприн крайне редка. В современных базах данных она почти не встречается, что типично для фамилий, угасших или изменивших написание в XX веке. Возможно, предки носителя жили в небольшой деревне, где прозвище закрепилось за одной семьей, а затем при переписях его записали так, как слышали — с искажением. Единственное, что можно сказать с уверенностью: Федприн — не дворянская и не купеческая фамилия, а скорее крестьянская или ремесленная, возникшая в среде, где имя Федор было очень популярно.

Если искать аналоги, то по структуре фамилия близка к Федяев, Федюнин, Федосов, но отличается нестандартным стяжением. Такая форма — редкость, и её носитель может считать свою фамилию уникальным маркером локальной истории, не сохранившейся в массовых записях.