Фамилия Федык относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Феодот. Мужское крестильное имя Феодот в переводе с древнегреческого означает «данный богом». В повседневном произношении сложное сочетание гласных «ео» исчезло и имя стало произноситься как Федот. В основу фамилии легла производная форма имени — Федя. Фамилия Федык образовалась при помощи суффикса -ык. Позднее древний суффикс -ык утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.