Фамилия Фидык отвечает на вопрос «чей ты?» и напрямую связана с именем Фидя. Так на украинских землях в быту сокращали имя Фидор — местную форму крестильного имени Феодор. Само имя восходит к древнегреческому Theodoros, что переводится как «дар богов», и в церковной традиции за ним закрепился образ святого Феодора, чья благочестивая жизнь и кроткое управление располагали к нему горожан, а многие язычники, видя его добродетели, принимали веру Христову.

Образование фамилии простое и прозрачное: к уменьшительной основе Фид- добавили суффикс -ык, который в украинской ономастике указывает на потомка или принадлежность к роду. Буквально Фидык — «сын Фиди», «из рода Фиди». Такая модель широко распространена в западных регионах Украины, особенно в Галичине и на Волыни, где фамилии с суффиксом -ык встречаются на каждом шагу: скажем, Стецык, Иванцык или Грицык построены по тому же принципу.

Интересно, что в русской традиции аналогичные фамилии звучали бы как Фидин или Федоров, но украинский суффикс сохранил уменьшительно-ласкательный оттенок, который когда-то имело само имя Фидя. В документах XIX века фамилия могла писаться по-разному: Фидык, Фидик, а иногда и Федык — это зависело от грамотности писаря и местных говоров. Со временем написание закрепилось в форме Фидык, хотя носители фамилии до сих пор встречаются и в Украине, и среди потомков эмигрантов в Канаде, США и Аргентине.

Отдельного упоминания заслуживает то, что имя Феодор в народной среде давало десятки производных форм: Федя, Федько, Хведь, Фидор, Фидько. Фамилия Фидык — редкий пример, когда в основе лежит именно форма Фидя, а не более привычная Федько. Это делает её своеобразным маркером: предки носителя фамилии, скорее всего, жили в местности, где говорили на говоре с переходом е в и, либо просто использовали ласкательный вариант, который прижился в семье.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия не указывает на дворянское происхождение — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, которая закрепилась в среде, где отчества и прозвища постепенно превращались в наследственные именования. Точных дат появления фамилии нет, но по модели образования её можно отнести к XVII–XVIII векам, когда украинские фамилии на -ык активно формировались в казацкой и сельской среде.