Фамилия Фидик — редкая, но показательная с точки зрения словообразования. Её основа и суффикс сразу указывают на географию и социальный слой, в котором она возникла.

Это типичная украинская или западнославянская фамилия, образованная с помощью уменьшительного суффикса -ик. В украинском языке этот суффикс широко использовался для создания фамилий от личных имён, прозвищ или названий профессий (ср. Петрик, Иваник, Бондарик). Фидик, скорее всего, восходит к краткой форме имени Федя (от Фёдор) или, реже, к имени Филипп (в диалектном произношении «Фидя»). Таким образом, Фидик — это «маленький Федя» или, в более широком смысле, потомок человека по имени Федя.

Интересно, что в польском языке существует аналогичная модель: фамилия Fidyk (Фидык) или Fidzik также образована от имени Fid — одного из вариантов имени Fidelis (Верный) или уменьшительной формы от Felicjan. Однако для восточнославянской территории версия с Фёдором выглядит гораздо естественнее.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в России закрепились у крестьян и мещан, фамилии на -ик в Украине и Беларуси часто принадлежали людям из казацкой среды или свободным крестьянам. Они фиксируют не сословную принадлежность, а скорее личное прозвище или имя предка. Носители фамилии Фидик исторически концентрировались на территории Западной Украины (Галиция, Волынь) и в приграничных районах Польши, что подтверждается данными современных генеалогических карт.

В написании фамилии возможна вариативность: в старых метрических книгах можно встретить Фидык (через «ы»), что отражает особенности местного произношения. Фонетически фамилия звучит твёрдо и лаконично — это характерно для фамилий, которые не «обрусели» и сохранили исходную украинскую огласовку.