Фамилия Фидирко — типичный образец украинской модели фамилий на -ко, которая закрепилась в XIV–XVII веках. В её основе лежит имя Фидир — народная, разговорная форма канонического имени Феодор. Само имя восходит к древнегреческому Theodoros, что переводится как «дар богов». В живой речи сочетание гласных «ео» оказалось неудобным для произношения, и оно стянулось, дав форму Фидир — так же, как из Феодора на украинской почве появились Федір, Хведір и другие варианты.

По своему строению фамилия проста и прозрачна: к основе Фидир добавили патронимический суффикс -ко, который в украинской традиции означал «сын такого-то». То есть Фидирко буквально понималось как «сын Фидира». Такая модель была массовой: она дала огромный пласт фамилий от крестильных имён и прозвищ, и Фидирко стоит в одном ряду с Ивашко, Тишко, Грицько и подобными. Суффикс -ко не только указывал на родство, но и придавал имени оттенок уменьшительности, что делало фамилию естественной в бытовом общении.

Начало формирования таких фамилий исследователи связывают с XIV веком, когда на украинских землях шло активное становление фамильных прозваний. Вероятнее всего, Фидирко появилось именно тогда, хотя письменные свидетельства о конкретных носителях требуют отдельного поиска. Географически фамилия тяготеет к западным и центральным регионам Украины, где форма Фидир встречалась чаще, чем на востоке. В России фамилия встречается редко и обычно указывает на украинские корни предков.

Интересно, что однокоренных фамилий от той же основы немало: Фидир, Фидиренко, Фидирчук. Они различаются суффиксами, но восходят к одному имени. Если Фидирко — это «сын Фидира», то Фидиренко — та же идея, но с другим патронимическим суффиксом, а Фидирчук добавляет ещё один слой — «внук» или «потомок». Такое разнообразие показывает, как одна основа обрастала разными формами в зависимости от местной традиции.

Сегодня фамилия Фидирко не принадлежит к числу широко известных, но сохраняет живую связь с древним именем, которое когда-то носил предок. Её носители могут быть уверены: их фамилия — не случайный набор звуков, а память о человеке, которого звали Фидиром, и о той эпохе, когда украинские фамилии только складывались в привычный для нас вид.