Фамилия Федысев — один из тех редких случаев, когда народная форма имени застыла в официальной записи, да ещё и с необычным суффиксом. В основе лежит имя Федысь — просторечный, обиходный вариант крестильного имени Феодосий (в переводе с греческого «данный Богом»). В русской традиции полное церковное имя Феодосий в быту сокращали до Федос, Федосей, а в южных и западных говорах — до Федысь, где мягкий знак стал частью основы.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Если бы фамилия образовалась от стандартной формы Федос, мы бы получили Федосов. Но суффикс -ев присоединили к основе Федысь, и при склонении этот мягкий знак перешёл в фамилию как Федысев. Буквально: «чей? — Федысев», то есть сын или потомок человека по имени Федысь. Такая модель встречается реже, чем -ов, и указывает на то, что имя-основа имело мягкое окончание.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским территориям. Мягкая форма «Федысь» характерна для говоров Белоруссии, Смоленщины, Брянщины, а также для южнорусских областей. В центральных и северных регионах России чаще встречались варианты Федосов или Федосеев. Поэтому Федысев — маркер определённого диалектного ареала: предки носителя, скорее всего, жили на стыке великорусских и белорусских земель.

Социальный состав первых носителей не выделялся среди крестьянства и мещанства. Фамилия не дворянская, не купеческая — это типичная «отчество в третьем колене», закрепившееся за простыми людьми. В дореволюционных переписях и метриках Федысевы встречаются в основном среди государственных крестьян и однодворцев южных губерний.

Ошибочно путать фамилию с Федысеевым: последняя образована от полной формы Федысей (где -ей — окончание), а Федысев — от краткой Федысь. Разница в одну букву, но словообразовательная логика разная. Если встретите написание через «ё» — Федысёв, это поздняя орфографическая вариация, не меняющая сути.

Таким образом, фамилия Федысев — это не просто «сын Федота» или «от Феодосия», а конкретный диалектный снимок: человек, чьи предки говорили «Федысь», а не «Федос».